DualView について

なぜ DualView を作ったのか

語学でいちばん難しいのは、努力の量ではなく、毎日その言語を使う環境がないことでした。単語帳・アプリ・オンライン講座——買って、入れて、申し込んでも、数週間で途切れてしまう。学んだ先に使う場がなく、使わなければ忘れ、また振り出しに戻るからです。

習慣は意志の力だけでなく「引っ張られる力」が要る、とも考えています。そして、ほとんどの人が毎日すすんでやることが一つあります——番組を観ることです。だから DualView を作りました。学習を強いるのではなく、観たい番組を観るあいだに言語が自然と入ってくるように。

DualView とは

DualView は、Netflix・Prime Video・Disney+・YouTube・Udemy・TED・Coursera で2言語の字幕を同時に表示するブラウザ拡張機能です。クリック辞書・1文リピート・アクティブリコールを備え、コア機能は無料・アカウント不要で、視聴データは端末内に残ります。

私たちが大切にすること

• プライバシー第一　コア機能は端末内で完結し、始めるのにアカウントは不要。視聴履歴はあなたのものです。
• 無理のない習慣　学習を、すでにやっていること——番組視聴——の中に隠します。時間を別に確保する必要も、意志の力で耐える必要もありません。
• いつものプラットフォームで　アプリを乗り換える必要も、別のサービスに移る必要もありません。拡張機能を入れて、好きなプラットフォームでそのまま始められます。

お問い合わせ

アイデア・質問・ご意見があれば [email protected] までお気軽に。ぜひ聞かせてください。